Главни Остало Васант Утсав Песме | Листа Рабиндра Сангеет

Васант Утсав Песме | Листа Рабиндра Сангеет


  • Vasant Utsav Songs Rabindra Sangeet List

ТхеХолидаиСпот - Фестивали и празници Прикажи навигацију Сакриј навигацију
  • КУЋА
  • Холи Маин
  • О Холи
    • Историја
    • Холи Целебратионс
    • О Холи
    • Шантиникетан код Васанте Утсав
    • Холи хотспотс у Индији
    • Васант Утсав Легендс
    • Латхмаар Холи
    • Савети за безбедност
  • Холи Специал
    • Холи Пицтурес за ВхатсАпп и Фацебоок
    • Честитке
    • Позадине
    • Рецепти
    • Анимирани Холи жели за ВхатсАпп
    • Направите сопствени холи поздрав
    • Чувари екрана
    • Занатске идеје
    • Холи Активности
    • Рецепти Васанта Утсав
    • Васанта Утсав Црафтс
    • Васанта Утсав Песме
  • Контактирајте нас
ЈЕЛОВНИК Годишњи бенгалски догађај, 'Васант Утсав', с највећом жестином се слави у месту Схантиникетан, Бирбхум, где се обичан народ, као и студенти Универзитета Бисхвабхарати (који је основао сам песник Рабиндранатх Тагоре, нобеловац), топло поздравља до пролећне сезоне. Песме и плес су саставни део прилике и већина онога што се пева током догађаја део је песникових властитих композиција. Прођите кроз Басанта рабиндра сангеет текстове неких од најпопуларнијих Тагорових песама које се певају током годишњих прослава 'Васант Утсав' у западном Бенгалу. Такође смо обезбедили преводе на енглески језик за песме у корист оних који нису упознати са бенгалским језиком. Ако волите да читате о овим песмама Васант Утсав, кликните овде и упутите се ову страницу својим пријатељима и драгима. Поздравимо пролеће, заједно!

Песме о Басанти Утсав

Прочитајте текстове традиционалног Рабиндрасангеета (песме које је компоновао Рабиндранатх Тагоре) певаног током „Васант Утсав“.

Фагун Легецхе Боне Боне
Оре Бхаи Пхагун Легецхе Боне Боне
Оре Бхаи Фагун Легецхе Боне Боне
Дале Дале, пхуле фоле, патаи патаи ре
Арале арале, коне коне
Оре Бхаи Пхагун Легецхе Боне Боне

Ронге ронге ронгило акасх ..
Гаане гаане никхил удасх ..
Јено цхоло цханцхоло нобо поллоб-дол
мор-море мор моне моне
Пхагун Легецхе Боне Боне ..
Оре Бхаи Пхагун Легецхе Боне Боне

Хиро хиро абонир ронгго
Гогонеро корејски топо-вонгго
Хаасир агхате тар моуно рохе на ар
Кепе кепе отхеи кхоне кхоне
Батасх цхутисхе бономои ре ..
Пхулер на јане порицхои ре ..
Таи бујхи голи голи куњеро дваре дваре
Судхаие фирицхе јоне јоне

Пхагун Легецхе Боне Боне ...
Оре Бхаи Пхагун Легецхе Боне Боне.



Песма Пхагун Легецхе Боне Боне са плесним наступом у Схантиникетану

Ааји Докхино Дуиар Кхола
Ааји Докхино Дуиар Кхола
Тај хеј, тај хеј
Та хеј љубави баста то
Ааји Докхино Дуиаро Кхола
Дибо хридоио-долаи дола
Тај хеј, тај хеј
Та хеј љубави баста то

Нобо схиамал сховон ротхе
Тај бокул бицхано потхе
Есо бајаие бекул бену
Мекхе пииал фулер рену
Тај хеј, тај хеј
Та хеј љубави баста то

Тај гхоно паллав-пуње
Хеј, хеј, хеј
То гхоно маллика-куње
Хеј, хеј, хеј

Мриду модхур модир хесе
Ово је лудо
Томар уттал утториио
Туми акаше ураие деио
Тај хеј, тај хеј
Та хеј љубав на основу тога.

Ааји Докхино Дуиар Кхола - Басанта Утсав Сонг

Оре Грихобасхи
О Грихобасхи, кхол дар кхол лагло је дол
Стхауле јауле боно тауле лагло је дол, дар кхол

Ранга хаши раши раши ашоке паулаше
Ранга несха мегхе месха пробхаатхо акаасхе
Нобин патхаи лаге ранга хиллол, дар кхол дар кхол

Бену бауно маурморе докхино батаасхе
Пројапотхи доле гхасхе гхасхе
Моумацхи пхире јацхи пхулеро докхина
Пакхаи бајаи тар бикхариро бина
Мадхоби битхане баиу
Гаундхе бибхол, дар кхол дар кхол

Енглески превод:
О људи! Отворите врата!
Уследило је пролећно комешање!
На тлу, у води, у шуми, луђачки је, пролећни комешање!
Свуда румен, дивљи смех у изобиљу
Међу цветовима ашока и паулаша.
Опијеност усред облака јутарњег неба
Са новим лишћем оставља сјајан сјај,
Отворите врата, отворите врата!

Флаута жубори над јужним ветром у шуми
Лептири весело плешу у трави
Пчеле се враћају својим цветовима
Док њихова крила свирају ретку мелодију бина
Цвет мадхобија пева уз мелодију ветра. Окрепљујућа арома обавија свуда около
Отворите врата, отворите врата!



Васанта Утсав Песме




Амра Нутан Јоубанери Дутх
Амра нутан јоубанери дутх
Амра цхаунцхол, амра одбхутх
Амра бара бханги, кост амра ашок
Ранга несхаи ранги

Јхауњауро баундхоно кинески корејски дее
Амра биддутх, амра цхаунцхол, амра одбхутх

Амра кори бхул аугад јауле
Јхап диие јујиие паи кул
Амра кори бхул

Јекхане даак пауре
Јибаун маурон јхауре
Амра простхут
Амра цхаунцхол, амра одбхутх ..

Енглески превод:
Ми смо гласници младости,
Немирни смо, јединствени смо
Рушимо баријере и њишемо се до опијености шуме

Рушимо ограничења која нас везују ...
Ми смо попут муње, немирни смо, јединствени смо

Грешимо у ненаученим водама
Ронимо, зарањамо како бисмо пронашли обалу
Да, грешимо ...

Камо год да смо позвани, у олуји живота и смрти ...
Ми смо спремни!
Немирни смо, јединствени смо.


Дуи Хаатхе Каалер Мондира Је
Постоје два начина за то
Схуптхи цхутхе, нритхо утхе,
Ниртхо нутхаун схаунгхаатхе

Баје пхуле баје катаи
Ало цхаиар јоар бхатаи
Пранер мајхе ои је баје
Дукхе сукхе схаункатхе
Ниртхо нутхаун схангхаатхе
Таале таале схаад схаукалер
Рооп схагорер дхеу лаге
Схада калор даунде је ои
Цхаунде нанан раунг јааге
Рооп схагоре дхеу лаге

Еи таале тор гаан бедхе не
Канна хасхир таан схедхене
Даак дило схон маурон баццхон
Наццхон схаубхар даункатхе
Ниртхо нутхаун схаунгхаатхе ..

Енглески превод:
Безвременски звук чинела чује се пљескањем руку
Дремеш нас напушта и душа се буди за овај плес
Са увек обнављајућим нијансама и контрастима ...

Игра се међу цвећем и трњем
Светлост и сенка ове плиме и затишја
У нашем срцу игра
Ово ишчекивање радости и туге ...
Са увек обнављајућим нијансама и контрастима ...

У ритмове сумрака и зоре
Таласи вечитог океана играју се ...
Контрасти беле и црне ...
Донесите ритмове безбројних нијанси

Ох, вежи своју мелодију за овај ритам!
Вежбајте стих суза и радости!
О, слушај зов живота и смрти ..
плес живота .. Са увек обнављајућим нијансама и контрастима ...



Басанта Утсав Специал Бенгали Сонгс (Јукебок) - Холи Специал
Валентине Ергономске зоне за љубљење партнера Упознавање кинеска Нова година Валентине Врући празнични догађаји

Студирајте у Великој Британији



кинеска Нова година
Дан заљубљених
Цитати о љубави и бризи са сликама за Вхатсапп, Фацебоок и Пинтерест
Дефиниција састанка
Проблеми и решења у односима



© ТхеХолидаиСпот.цом КУЋА |. | погледајте ову страницу |. | Контактирајте нас

Занимљиви Чланци

Избор Уредника

Песме од 4. јула за амерички дан независности
Песме од 4. јула за амерички дан независности
Патриотске песме за 4. јул. Прославите независност Америке овом дивном поезијом и песмама људи попут вас. Такође можете допринети.
Јанмасхтами Црафт Идеас
Јанмасхтами Црафт Идеас
Лично израђени поклони увек чине драгоцене поклоне драгим особама. Погледајте ове фантастичне занатске идеје како бисте на овом Јанмаштамију направили сјајне домаће поклоне за своје најмилије.
Рамазанска молитвена времена за Нови Зеланд
Рамазанска молитвена времена за Нови Зеланд
Правила поста
Правила поста
Прелистајте како бисте сазнали више о томе која су правила којих се треба придржавати током поста у светом месецу Рамазану. Покушајте да их следите и сигурно ћете придобити Аллахове благослове.
Лорд Натараја - Велика плесачица
Лорд Натараја - Велика плесачица
Натараја је Лорд Схива у форми као космички плесач. Знајте све детаље Господа Шиве као Натараје и ако вам се свиђа ова страница, упутите је најближим.
Колико Схофар-експлозија мора да се чује на Рош Хашани
Колико Схофар-експлозија мора да се чује на Рош Хашани
Често се спомиње Схофар у хебрејској Библији. Минирање шофара се стога сматра најважнијим обичајем у јеврејској прослави. Прођите кроз ову страницу да бисте сазнали о значају Схофара и колико пута га треба минирати.
Зашто Г-д!
Зашто Г-д!
Јевреји сматрају да реч Бг пружа веће поштовање и дивљење свемоћном ако се упореди са речју „Бог“. Прочитајте и упознајте значај Б-д.